L’inspecteur Tyador Borlu (David Morissey) est appelé à se rendre sur l’un des terrains vagues de Beszel suite à la découverte du cadavre d’une jeune femme, que les témoins sur place qualifient déjà de prostituée. Or l’identité de la jeune femme va contredire cette orientation et poser de sérieux problèmes à Borlu : Mahalia Geary (Andrea Deck) est une étudiante d’origine américaine qui suit un cursus dans la ville voisine d’Ul Qoma. La présence de son corps à Beszel pose un problème de sécurité, les deux villes construites en regard l’une de l’autre sont séparées par une frontière qui empêchent les individus de chaque ville de voir les autres. Quelques points de passage sous haute surveillance sont présents dans la ville, mais pour le reste, les individus bien que vivant parfois de l’autre côté de la rue voisine ne doivent pas regarder en face et ont appris au cours de leur existence à ne pas voir l’autre ville, malgré sa proximité. Le corps de Mahalia a donc franchi une brèche, il est une anomalie qui pourrait remettre en cause les fondements mêmes des deux villes. Alors qu’il pense déjà que l’enquête va lui être retirée pour être confiée à la Rupture, brigade spécialisée dans les phénomènes de brèche, Borlu arrive à prouver que le corps a été transporté à Beszel par une camionnette venue d’UI Qoma, par les voies normales (à savoir un point de passage de la ville). L’enquête reste donc sous sa responsabilité, mais elle le plonge encore plus dans l’embarras : l’étudiante travaillait sous la direction du professeur Bowden (Christian Camargo), connu pour soutenir l’idée d’une ville plus ancienne et invisible, Orcinny, qui serait encore perceptible entre les deux villes actuelles. Théorie interdite dans les deux villes mais que connait bien Borlu puisque sa femme, avant de disparaître de Beszel, faisait des recherches sur Orcinny avec le même professeur… Lire la suite
The City & The City de Tom Shankland et Tony Grisoni
Publicités
Les « Three Dublin Plays » sont le tryptique formé par The Shadow of a Gunman, Juno and the Paycock et The Plough and the Stars, toutes trois ayant pour sujet la Révolution irlandaise (1913-1923).
XXIVe siècle. Grâce à une technologie nouvelle (et à une substance produite par un arbre ?), les hommes peuvent transférer leur conscience dans une pile. A leur mort, la pile est conservée dans l’attente d’une nouvelle enveloppe charnelle, qu’ils obtiendront plus ou moins rapidement et avec plus ou moins de choix suivant leurs finances. Ils peuvent donc revivre mais pas dans leur corps d’origine. Les corps mis sur le marché proviennent des prisons : les détenus sont condamnés à cette époque à des peines de prison dépassant leur espérance de vie, leur pile est donc sauvegardée et leur corps congelé en attendant qu’il soit acheté. Si par contre leur pile est détruite pendant leur existence, ils subissent alors ce que le commun appelle une Vraie Mort. Pour parer à cette éventualité (et éviter aussi de se retrouver dans un corps autre), une élite a perfectionné le système et peut sauvegarder régulièrement sa conscience dans un espace virtuel puis, en cas de problème avec l’enveloppe charnelle actuelle, la télécharger dans un corps cloné. Eux seuls peuvent donc prétendre au titre d’immortels puisqu’ils gardent non seulement leur conscience mais ils peuvent également réintégré leur propre corps. Ils sont appelés les « Meths » (pour Methusalem).
Myriam, mère de deux jeunes enfants, veut reprendre son activité dans un cabinet d’avocat malgré les réticences de son mari, Paul. Elle finit par le convaincre et le couple se met donc à la recherche de la parfaite nourrice pour leurs enfants. En parfait couple de jeunes néo-libéraux super smart, ils font passer des entretiens pour recruter cette merveille. L’idée d’une crèche leur parait impossible et ils souhaitent de toute façon avoir la nourrice à demeure. Après plusieurs déconvenues (pour diverses raisons, certaines valables, d’autres beaucoup moins), ils tombent sous le charme de Louise. Louise est parfaite, elle est présente avant l’heure, s’occupe de leur appartement en plus des enfants, fait les repas, lave le linge, et termine sa journée bien au-delà de son temps de travail, sans toujours demander des compensations ou le versement d’heures supplémentaires, car tout cela est selon elle « normal ». Le couple est tellement ravi par le recrutement de Louise, qu’ils décident de l’emmener avec eux en vacances, « histoire que ce soit de vraies vacances pour nous ». L’expérience leur laisse une impression mitigée, pas facile en effet d’être en vacances avec la bonne, aussi de retour à Paris, ils s’imposent de prendre des distances avec elle, tout en profitant de ses largesses. Entre employeur et employée, les relations se tendent progressivement… 
Gereon Rath (Volker Bruch), un inspecteur de la police de Cologne, a été transféré à Berlin à la brigade des mœurs pour y mener une enquête sur de mystérieux films pornographiques qui mettraient dans l’embarras de nombreuses personnalités, à commencer par Konrad Adenauer, maire de Cologne. Pressé par son père de résoudre au plus vite et dans le plus grand secret cette encombrante affaire, Gereon s’associe au détective inspecteur Bruno Wolter (Peter Kurth), qui lui sert de guide à Berlin et l’aiguillonne dans son enquête. Il rencontre Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries), ouvrière, vivant dans un misérable appartement avec sa famille, danseuse et prostituée la nuit, qui parvient à se faire recruter au commissariat de Berlin dans le service des homicides pour trier des photographies de cadavres. Cet improbable trio va se retrouver au coeur des intrigues politiques et militaires de la République de Weimar lorsqu’un mystérieux train en provenance de Moscou et sa cargaison encore plus mystérieuse arrive à Berlin et que des factions communistes s’entretuent… 