The Affair (saison 1) de Hagai Levi et Sarah Treem

New York, quartier de Brooklyn. La famille Solloway se prépare pour le départ en vacances, vers la propriété familiale sur Long Island. Noah, le père (Dominic West), espère profiter de ce mois de vacances pour avancer dans l’écriture de son roman. Helen, sa femme (Maura Tierney vue dans Urgences), aborde cette période estivale avec un mélange d’appréhension et de contentement : elle va retrouver ses parents et surtout son père, richissime écrivain à succès. Les enfants, Withney, Martin, Trévor et Stacey, sont à l’image des parents entre résignation et joie de retrouver la famille. A plusieurs reprises à travers les discussions entre les membres de cette famille, les parents d’Helen, Bruce (John Doman, un autre acteur vu dans The Wire) et Margaret, sont présentés comme des snobs, des gens prétentieux qui ne manquent pas de rappeler que les Solloway vivent en partie avec leur argent (Noah est prof, Helen gérante de magasin, les enfants vont tous en école privée, payée par leurs grands-parents) et que Noah n’a pas le succès de Bruce. Après une blague morbide de Martin, la famille quitte enfin New York, direction la plage. En chemin, à quelques pas de la maison familiale, les Solloway s’arrêtent dans un petit restaurant de la côte pour manger. Noah y fait la connaissance d’Alison, une serveuse. Leur attirance est immédiate.